Datenschutzerklärung

Stand: 3. November 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die App „German Gold Rush“ und diese Webseite ist:

Valentin Lischke
[Straße und Hausnummer]
[PLZ und Ort]
Deutschland
E-Mail: [E-Mail-Adresse]

2. Das Wichtigste in Kürze

German Gold Rush ist ein Einzelspieler-Spiel. Die App erhebt keine personenbezogenen Daten und übermittelt keine Daten an uns. An Dritte gibt sie nichts weiter – mit einer Ausnahme, die Sie abschalten können: Eine Kopie Ihres Spielstands wird in Ihrem eigenen iCloud-Konto gesichert (Abschnitt 3), auf das wir keinen Zugriff haben. Sie enthält keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und keine Werbe-IDs. Sie benötigt kein Benutzerkonto. Sie fragt nur – freiwillig – nach der Erlaubnis, Mitteilungen anzuzeigen (Abschnitt 3), und nach keinen anderen Berechtigungen (zum Beispiel Kamera, Mikrofon, Standort, Kontakte oder Fotos).

Teil A · Die App

3. Spielstand, Einstellungen und iCloud-Sicherung

• Spielstand (zum Beispiel Spielgeld, gekaufte Gebiete, Ausbaustufen und Position im Spiel) und Einstellungen (Musik, Soundeffekte, Vibration, Grafik) werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert, damit Sie später weiterspielen können.
• Damit Veränderungen am Spielstand außerhalb des Spiels erkannt werden, wird der Spielstand mit einem zufällig erzeugten Schlüssel signiert. Dieser Schlüssel liegt im Schlüsselbund (Keychain) Ihres Geräts.
• iCloud-Sicherung: Sind Sie auf Ihrem Gerät mit Ihrem Apple Account bei iCloud angemeldet, legt die App zusätzlich eine Kopie des Spielstands im iCloud-Schlüssel-Wert-Speicher von Apple ab, also in Ihrem eigenen iCloud-Konto. So bleibt Ihr Fortschritt erhalten, wenn Sie die App löschen und neu installieren, und Sie können auf Ihren anderen Apple-Geräten weiterspielen. Die Kopie wird von Apple übertragen und gespeichert; wir haben keinen Zugriff darauf. Es gelten die Bedingungen und die Datenschutzrichtlinie von Apple. Die Einstellungen der App werden nicht in iCloud gesichert.
• Sie können die iCloud-Sicherung jederzeit in der App unter „Einstellungen → iCloud-Sicherung“ ausschalten; dabei wird die Kopie in iCloud gelöscht.
• Mitteilungen: Wenn Sie es erlauben, plant die App beim Verlassen eine lokale Mitteilung auf Ihrem Gerät, die Sie informiert, sobald Ihre Mine ihre Offline-Zeit voll gearbeitet hat. Sie wird allein von Ihrem Gerät erzeugt und angezeigt; dabei werden keine Daten an uns oder Dritte übermittelt (kein Push-Dienst). Sie können die Mitteilungen in der App unter „Einstellungen → Mitteilungen“ oder in den iOS-Einstellungen jederzeit ausschalten.
• Darüber hinaus verlassen diese Daten Ihr Gerät durch die App nicht. Sie können in Ihre eigenen Geräte-Backups (zum Beispiel iCloud-Backup) aufgenommen werden; dafür gelten die Bedingungen von Apple.
• Die Speicherung auf Ihrem Gerät ist für das von Ihnen gewünschte Spielen unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Soweit dabei – auch bei der iCloud-Sicherung – überhaupt personenbezogene Daten betroffen sind, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
• Sie können diese Daten jederzeit löschen: in der App unter „Einstellungen → Spielstand zurücksetzen“ (das löscht auch die Kopie in iCloud) oder indem Sie die App löschen. Die iCloud-Kopie bleibt beim Löschen der App erhalten, damit Sie nach einer Neuinstallation weiterspielen können; entfernen können Sie sie mit „Spielstand zurücksetzen“ oder durch Ausschalten der iCloud-Sicherung.

4. App Store und Apple

Wenn Sie die App über den App Store laden, verarbeitet Apple dafür Daten (zum Beispiel Ihren Apple Account und Ihre Downloads). Darauf haben wir keinen Einfluss; es gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.

Wenn Sie in den Einstellungen Ihres Geräts zugestimmt haben, Analysedaten „mit App-Entwicklern zu teilen“, stellt Apple uns gegebenenfalls zusammengefasste Absturz- und Nutzungsstatistiken zur Verfügung. Diese lassen keinen Rückschluss auf Ihre Person zu. Sie können das jederzeit unter „Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Analyse & Verbesserungen“ ändern.

Teil B · Diese Webseite

5. Hosting und Verbindungsdaten

Diese Webseite wird über GitHub Pages bereitgestellt, einen Dienst der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. Wenn Sie die Webseite aufrufen, verarbeitet GitHub technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die aufgerufene Seite sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Ohne diese Daten kann die Webseite nicht ausgeliefert werden. Nach eigenen Angaben speichert GitHub die IP-Adresse außerdem, um die Sicherheit des Dienstes zu gewährleisten.

• Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, die Webseite sicher und zuverlässig bereitzustellen.
• Wir selbst erhalten keine Zugriffsprotokolle und keine Besucherstatistiken und können Besucher nicht identifizieren.
• GitHub kann diese Daten in den USA verarbeiten. GitHub ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO).
• Wie lange GitHub diese Daten speichert, legt GitHub fest. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von GitHub.

6. Keine Cookies, kein Tracking, keine fremden Inhalte

Diese Webseite setzt keine Cookies, legt nichts im Speicher Ihres Browsers ab und enthält keine Analyse-, Tracking- oder Werbewerkzeuge. Schriften, Bilder, Skripte und die Hörprobe werden ausschließlich von diesem Server geladen; Inhalte von Drittanbietern (zum Beispiel Google Fonts, Videos oder Social-Media-Plugins) sind nicht eingebunden. Die Animation im Hintergrund und der Geldzähler laufen nur in Ihrem Browser – nichts davon wird gespeichert oder übertragen. Die gewählte Sprache wird lediglich in der Adresse der Seite mitgegeben (zum Beispiel „?lang=en“).

7. Links zu anderen Webseiten

Diese Webseite verlinkt auf Angebote anderer Anbieter, zum Beispiel Apple oder GitHub. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, stellt Ihr Browser eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter her; dort gilt dessen Datenschutzerklärung.

Allgemein

8. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht nur, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Wir löschen diese Daten, sobald sie dafür nicht mehr nötig sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel bei der Behörde Ihres Wohnorts. Da die App keine Daten an uns übermittelt und wir keine Zugriffsprotokolle dieser Webseite erhalten, liegen uns in der Regel keine Daten über Sie vor.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeitet werden, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

10. Kinder

Die App erhebt auch von Kindern keinerlei Daten.

11. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App, diese Webseite oder die Rechtslage ändert. Die aktuelle Fassung finden Sie jederzeit auf dieser Seite und in der App.

Privacy Policy

Last updated: 3 November 2026

1. Controller

The controller responsible for the app “German Gold Rush” and this website is:

Valentin Lischke
[Street and number]
[Postcode and city]
Germany
Email: [Email address]

2. The essentials

German Gold Rush is a single-player game. The app does not collect any personal data and does not transmit any data to us. It passes nothing on to third parties – with one exception you can switch off: a copy of your progress is backed up in your own iCloud account (Section 3), which we cannot access. It contains no analytics or tracking tools and no advertising identifiers. It requires no user account. It only asks – optionally – for permission to show notifications (Section 3) and for no other permissions (for example camera, microphone, location, contacts or photos).

Part A · The app

3. Progress, settings and iCloud backup

• Progress (for example in-game money, purchased land, upgrade levels and your position in the game) and settings (music, sound effects, haptics, graphics) are stored locally on your device so you can continue playing later.
• To detect changes to your progress made outside the game, the saved game is signed with a randomly generated key. This key is stored in your device's keychain.
• iCloud backup: If your device is signed in to iCloud with your Apple Account, the app also keeps a copy of your progress in Apple's iCloud key-value storage, i.e. in your own iCloud account. This way your progress survives deleting and reinstalling the app, and you can continue on your other Apple devices. The copy is transferred and stored by Apple; we have no access to it. Apple's terms and Privacy Policy apply. The app's settings are not backed up to iCloud.
• You can switch off the iCloud backup at any time in the app under “Settings → iCloud Backup”; this deletes the copy in iCloud.
• Notifications: If you allow it, the app schedules a local notification on your device when you leave it, telling you once your mine has used up its offline time. It is created and shown by your device alone; no data is sent to us or to third parties (no push service). You can turn notifications off at any time in the app under “Settings → Notifications” or in the iOS settings.
• Apart from that, the app never sends this data off your device. It may be included in your own device backups (for example iCloud Backup); Apple's terms apply to those.
• Storing this data on your device is strictly necessary for the game you requested (Section 25 (2) no. 2 TDDDG). Insofar as personal data is involved at all – including in the iCloud backup – the legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR.
• You can delete this data at any time: in the app under “Settings → Reset Progress” (this also deletes the copy in iCloud) or by deleting the app. The iCloud copy remains when you delete the app so you can continue after reinstalling; you can remove it with “Reset Progress” or by switching off the iCloud backup.

4. App Store and Apple

When you download the app from the App Store, Apple processes data for this purpose (for example your Apple Account and your downloads). We have no influence on this; Apple's Privacy Policy applies.

If you have agreed in your device settings to “Share With App Developers”, Apple may provide us with aggregated crash and usage statistics. These do not allow any conclusions about you as a person. You can change this at any time under “Settings → Privacy & Security → Analytics & Improvements”.

Part B · This website

5. Hosting and connection data

This website is served via GitHub Pages, a service of GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. When you visit the website, GitHub processes technically necessary connection data, in particular your IP address, the date and time of access, the page requested and information about your browser and operating system. The website cannot be delivered without this data. According to GitHub, it also stores the IP address to keep the service secure.

• The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest is to provide the website securely and reliably.
• We ourselves receive no access logs or visitor statistics and cannot identify visitors.
• GitHub may process this data in the USA. GitHub is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework; the transfer is based on the European Commission's adequacy decision (Art. 45 GDPR).
• How long this data is kept is decided by GitHub. Details can be found in GitHub's privacy statement.

6. No cookies, no tracking, no third-party content

This website sets no cookies, stores nothing in your browser's storage and contains no analytics, tracking or advertising tools. Fonts, images, scripts and the music preview are loaded exclusively from this server; no third-party content (for example Google Fonts, videos or social media plugins) is embedded. The background animation and the cash counter run only in your browser – none of it is stored or transmitted. The chosen language is only passed along in the page address (for example “?lang=en”).

7. Links to other websites

This website links to other providers, for example Apple or GitHub. Only when you click such a link does your browser connect to that provider; their privacy policy applies there.

General

8. Contact by email

If you write to us by email, we use your email address and the content of your message only to answer your request (Art. 6 (1) (b) or (f) GDPR). We delete this data as soon as it is no longer needed for this purpose and no statutory retention obligations apply.

9. Your rights

You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18) and data portability (Art. 20). You can also lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), for example the authority where you live. As the app does not transmit any data to us and we receive no access logs of this website, we generally do not hold any data about you.

Right to object (Art. 21 GDPR): Where data is processed on the basis of legitimate interests (Art. 6 (1) (f) GDPR), you may object to this processing at any time on grounds relating to your particular situation.

10. Children

The app does not collect any data from children either.

11. Changes

We update this privacy policy when the app, this website or the legal situation changes. The current version is always available on this page and in the app.

This is a translation; in case of doubt, the German version prevails.